特朗普上台，美国世纪终结

admin

特朗普上台，美国世纪终结

美国《华盛顿邮报》网站8月30日文章】题:特朗普担任总统标志着美国世纪的终结(作者.米切尔·勒纳)

从批评北约到把欧盟称为“敌人”,再到与俄罗斯总统普京举行备受诟病的新闻发布会,特朗普引发了对其动机、目标乃至精神状态稳定性的批评狂潮。然而,这种短期关注掩盖了我们周围正在发生的情况的一个重要方面:最重大的是作为现代美国成功故事关键的际同盟体系可能会覆灭。

一　短期私利取代长远愿景

二战结束后,美国带头构建了新的国际秩序,有时称为“自由国际主义”。该体系依赖两个核心支柱。首先是建立了像北约、联合国和世界银行这样的体制结构其目的是以能够确保参与这些机构的囯家实现相对稳定和繁荣的方式将这些国家凝聚在一起。

更重要的是第二个支柱,即共同信守支撑这一同盟网络的某些意识形态原则。这些原则包括:忠于民主治理和法治;信奉自由媒体、公民自由和基本的政治保护;支持资本主义和自由贸易的传播;承认契约的神圣不可侵犯性和国际贸易机构的核心地位;承诺参与国互不侵犯;信奉国际机构和多边协议。

按照美国领导人的设想,自由国际主义是一条能够推进国内外和平与繁荣事业的道路。

该体系对美国而言的总体成功是难以否认的。在接下来的半个世纪里,美国一直是世界上最伟大的军事、经济和文化强国,满足了亨利·卢斯在1941年提出的创建“美国世纪”的著名吁求。

特朗普从一开始就拒绝接受该体系。

对特朗普和他的许多顾问来说,成本效益分析促使他们放奪了长期发展项目和基于共同价值观建立的持续关系,转而采纳了更加企业化的项目,不惜一切代价地追求短期财务回报和暂时关系。这是一种基于短期私利而非长期关联的世界愿景,容不下根植于任何一套核心信仰的国际秩序。他直言不讳地宣称:“我们再也不会让这个国家或它的人民听信全球主义的虚假之歌了。”

二　放弃责任破坏传统秩序

特朗普的政策始终反映了这种世界观。从巴黎气候协定到跨太平洋伙伴关系协定(TPP),再到伊朗核问题多国协议,美国一概放弃对自由国际主义的责任因此,我们要就事论事地看待特朗普最近出访期间备

受诟病的时刻——抨击英国首相、对作为北约核心的集体防务条款表示失望、讨好俄罗斯独裁者:这些不是一位无知的领导人犯下的简单错误而是对现代世界体系核心的打击。

没有什么比特朗普对韩国的态度更能体现这个对传统秩序的挑战了。如果说韩国曾是美国致力于自由囯际主义的典范,那么它现在成了特朗普政府的主要攻击对象之一或许并不令人感到意外特朗普多次专门提到韩国,说这个国家没有承担伙伴关系中的应有份额,并且利用了自身与美国的关系。因此,政府放弃了维持这种关系的常规外交努力:在与日本官员会晤后不久拒绝了与一个国家安全代表团会晤的请求,迟迟没有任命大使,并且要求围绕《韩美自由贸易协定》和增加支付“萨德”反导系统费用的问题重新进行谈判。这些行动,加上

其他许多外交失误,导致这一传统关系遭到了削弱。

因此,面对与朝鲜行将失败的谈判努力、与日益强势的中国的紧张关系以及在多条战线上爆发的贸易战,美国显然很可能会因为特朗普的愿景对传统秩序造成的侵害而蒙受损失。

当然,自由国际主义也许会在没有美国的情况下继续下去,但如果没有传统的领军者掌舵,该体系的长期未来似乎是黯淡的。我们不应该忽视真正的危险个曾在美国这个现代国家崛起的过程中发挥过关键作用的国际体系可能将覆灭。