中方宣布刘鹤月底赴美会谈

admin

中方宣布刘鹤月底赴美会谈

选自《参考消息》2019年1月18日报道

落实两国元首共识

［路透社北京1月17日电］中国商务部今天表示，中国国务院副总理刘鹤将于1月30日至31日访问美国，参加与美方举行的下一轮贸易谈判。

商务部公布的这一消息证实了此前关于两国在筹划会谈的传闻。

在刘鹤此次访美之前，两国较低级别的官员上周在北京进行了磋商。目的是在美国定于3月2日采取进一步举措、对价值2000亿美元的中国商品征收更高关税之前，化解这两个全球最大经济体之间爆发的严重贸易争端。

中国商务部新闻发言人高峰今天在每周例行的记者会上证实了刘鹤将要访美的消息。

一名了解白宫为谈判所做筹备工作的知悄人士说，刘鹤应邀在1月的最后两天前往华盛顿，与美国贸易代表罗伯特·莱特希泽及美国则”政部长史蒂文·姆努钦举行会谈。

［中央社北京1月17日电］中国商务部新闻发言人高峰今天下午在例行记者会上证实，国务院副总理刘鹤将于1月30日至31日访问美国，与美方就两国经贸问题进行磋商。

高峰表示，刘鹤此次访美是“应美国财政部长姆努钦、贸易代表莱特希泽的邀请”,“与美方就两国经贸问题进行磋商，共同推动落实两国元首重要共识”。

媒体此前报道，美中官员本月7日至9日在北京的三天贸易谈判结束后，外界预期中方最高贸易淡判代表刘鹤本月将访问华盛顿。

美国总统特朗普10日曾表示，美国与中国的贸易磋商取得“巨大成功”，不过双方未公布具体进展细节。

高峰10日曾在记者会上表示，中美双方在此次磋商中，认真落实两国元首重要共识，就共同关注的贸易问题和结构性问题进行了广泛、深入、细致的交流，增进了相互理解，推动解决彼此关切问题。

关于美方声明称，双方提到强制技术转让、知识产权、非关税壁垒和网络攻击等问题，高峰当时回应说：“结构性问题是此次磋商的重要内容，双方在这个领域的磋商是有进展的，增加了相互理解，也为解决相互关切奠定了基础。”

他当时表示，关于下一步中美经贸磋商的安排，双方正保持密切的联系。

开展经贸问题磋商

［美联社北京1月17日电］中国国务院副总理刘鹤将于1月30日至31日前往华盛顿参加会谈，以结束因美国抱怨北京的技术野心而起的贸易战。

继本月在北京举行较低级别官员会谈后，周四宣布的这一由中方负责谈判的官员亲自参加会谈的消息，可能表明谈判取得了进展。

商务部说，刘鹤将应美国贸易代表莱特希泽的邀请访问华盛顿。这表明莱特希泽可能也会参加会谈。经济学家早些时候曾表示，这将是一个决心达成和解的迹象。

特朗普总统敦促中方聊肖“中国制造2025”等计划，这些计划呼吁国家主导创建机器人及其他领域的全球领军立封七。华盈濒、欧洲和其他贸易伙伴兑，这些做法违反了北京的市场开放义务。

本月在北京举行的为期三天的磋商结束时，双方没有宣布任何坚决的承诺或者下一步行动的细节。

中国商务部新闻发言人高峥说，即将举行的会谈旨在“共同推动落实两国元首重要共识”。中美元首2018年12月同意在谈判期间暂

缓进一步上调关税90天。

尽管特朗普提高了关税，但中国对美出口在2018年的大部分时间里表现良好。不过由于美国对华惩罚措施开始抑制需求，12月这种出口同比下降3.5％。

【法新社北京1月17日电］中国商务部17日说，中国最高贸易谈判代表将于本月晚些时候前往美国，在3月的最后期限前恢复谈判，以避免关税大幅上涨。

中国商务部说，国务坑届昵她塑樱将于1月加日至31日到访华崛钟页，参加相关谈判。此前，级别书日触勺官员于本月辱哩蜘寸候在北京举行了会谈。

美国官员表示，上周的会谈“很好”。但几乎没有任何细节曝光。

美中元首2018年12月同意贸易战休战3个月，美国暂停提高中国商品关税的计划，为谈判代表找到解决方案提供了空间。

中国商务部新闻发言人高峰对记者说，刘鹤将和美国官员“就中美经贸问题进行磋商”。

华盛顿一直强烈要求中方终结强制转让―甚至窃取―美国技术以及政府对中国企业的高额补贴。特朗普政府还希望北京购买更多美国商品，以缩小不断扩大的贸易逆差，并让外企更好地进入中国市场。

中国海关14日公布的数据显示，2018年，中国对美贸易顺差达到创纪录的3233亿美元。

然而，2018年12月，中国对美出口下降，表明白宫的措施正在产生影响。

特朗普政府已对大批中国商品征收关税，引发北京反击。一旦谈判破裂，美国对价值2000亿美元中国商品的惩罚性关税税率将在3

月2日从10％提高到25％。